Hi, I'm a coconut!

Ja, das haben wir im interkulturellen Training gelernt; wir Deutschen sind Kokosnüsse, während der Durchschnittsamerikaner eher ein Pfirsich ist. Ihr wisst schon, dieses harte Schale - weicher Kern Ding. Amerikaner sind oberflächlich und wir Deutschen schwer zu knacken ;-)

Neben diesen kleinen Vorurteilen und einigen amüsanten Insidertips unserer Trainerin, die gebürtige Amerikanerin ist, haben wir noch etwas über Politik, einige Staaten und die "trap of similarity" gelernt. Mit uns zusammen hat ein weiteres nettes Paar den Kurs gemacht, das in the US garnicht so weit von unserem neuen Zuhause entfernt wohnen wird, vielleicht sieht man sich also mal "drüben".
Kurz vor Feieraben gab es noch einen kurzen Exkurs über Tornados und Hurricanes, alle waren sich einige unbedingt mal einen sehen zu wollen und laut unseres Trainerin sollte das wohl auch kein Problem sein. Sie hat erzählt sowas sei in den USA ganz normal und würde einfach zum Alltag dazugehören, urgs!

Puh!

Das "Puh!" steht für so einiges in letzter Zeit ;-)

erstens: Ich hab es endlich, endlich geschafft die Bilder vom Stoppelfeld-fetzen aus dem August (!) fertig zu machen und ein Album zu veröffentlichen. Ich weiß, ihr Mädels sitzt jetzt an euren Rechnern und denkt: "Na endlich, wurde aber auch Zeit!" Tut mir sehr leid, dass es so lange gedauert hat ihr Lieben, ihr wisst ja was hier los ist ;-) Wie immer sind die Bilder auf meiner Jalbum-Seite zu finden:

http://maike.jalbum.net/ 

zweitens: Patti und ich haben die 40 h Englischtraining überstanden! Ja überstanden ist genau der richtige Ausdruck, my lovely mister singingclub, die Trainerin hatte vielleicht einen ausgeprägten Körpergeruch und dazu auch noch aus irgendeinem Grund das regelmäßige Duschen eingestellt. Am Montag ging alles noch, Mittwoch und Donnerstag allerdings, nach drei bis vier Tagen ohne Duschen (also ihrerseits, wir haben natürlich schon geduscht) füllte sie den kleinen Konferenzraum innerhalb von fünf Minuten mit Schweißgeruch. Über Freitag will ich lieber garnicht erst reden, it made us foxdevilwild ;-) Trotzdem haben wir natürlich auch was gelernt, wir können jetzt sogar auf englisch fluchen wie die Kesselflicker (tinker) und wissen, was man besser nicht sagt wenn man in eine Polizeikontrolle gerät, höhö.

drittens: Große Ereignisse werfen ihre Schatten vorraus, kommende Woche haben wir das ominöse cultural training, auf das wir schon sehr gespannt sind, ich werde dann berichten...

Tja und am Samstag hatte ich einen richtig schönen Tag, das lag natürlich auch daran, dass ihr alle an mich gedacht und euch bei mir gemeldet, mir gesmst und mich angerufen habt. Ich danke euch! Habe mich wirklich sehr gefreut über eure Glückwünsche ;-)

Soweit erstmal von uns, ich melde mich wenn es was neues gibt aus Wedesbüttel...